Beyond Medusa’s Gate se déroule dans la recréation de la Grèce antique à partir de Assassin’s Creed® Odyssey.
Deux ou quatre joueurs font équipe et disposent de 60 minutes pour trouver un moyen de sortir d’une vaste grotte côtière égéenne où le légendaire navire des Argonautes est ancré. Pour réussir à s’échapper, les joueurs doivent faire appel à un travail d’équipe coopératif, à des compétences en résolution de problèmes et à un timing précis pour résoudre les énigmes et sortir de cette expérience à l’échelle de la pièce. Les joueurs commencent l’aventure en choisissant leur avatar parmi six personnages différents, et peuvent les personnaliser avec des accessoires de la Grèce antique.